La Reina del placer

< Havanera tradicional del Maresme >

Recull: Xavier Montsalvatge (Girona, 11 de març de 1912 - Barcelona, 7 de maig de 2002)
Harmonització coral: Alain Langrée (Thouars, 06 de febrer de 1927, -Deux-Sèvres- Poitou, França)
Forma musical: A - B   
Idioma: Castellà 

                       

                        Xavier Montsalvatge

Organista, Pedagogo y crítico musical 

                                  

Xavier Montsalvatge i l’havanerañññ

     ‘La reina del placer’ va formar part d‘un recull publicat l’any 1948 per iniciativa del compositor Xavier Montsalvatge, l’escriptor Nèstor Luján i el pintor Josep Maria Prim, amb l’objectiu de revitalitzar un gènere que en aquells moments semblava en perill d’extinció: l’havanera. Preocupats per la preservació d’aquest patrimoni musical, un dia es van reunir a casa de Josep Pla amb tres pescadors de Calella de Palafrugell per tal de recollir antigues havaneres.  
Montsalvatge (1912-2002), figura fonamental en la música catalana del segle XX, va ser un autor brillant, prolífic i inquiet, tan interessat per la música d’avantguarda com pels gèneres tradicionals. 



1. La reina del placer <Coral Avilesina - XIV Masas Corales, 10 de Mayo de 2010> 

           http://www.youtube.com/watch?v=LKNwqDcmtGo

2. La reina del placer <Coral Tabaquera Alcantina - Auditorio "Las Cigarreras" de Alicante, 30 de Abril de 2011>

Treball d'aula: La Reina del placer, adaptació per a 3 veus (SAB) i orquesta - Material

a) Partitura  La Reina del placer > > entregada a classe 

b) TEXT 

      Estrofa  1                                                            Estrofa  2  
          Me voy a ultramar,                                             Cuando a puerto de mar,  
          que es punto mejor,                                             de Cuba pisé, 
          allí nacen las niñas de medio color,                    vi a una mulatita que, con su mirar, 
          que tienen unos ojos para enamorar,                 en triste sonrisa me dio a comprender,
          que con su mirada me matan de amor.             que en ella existía el más rudo penar.

      Estribillo  1                                                        Estribillo 2
         En Cuba está La Reina del Placer,                      Ven hacia mi amada del corazón,
         la hermosura del bien, la rosa sin color,             tu eres la mujer, que engendró mi pasión 
         que con su mirar me late el corazón:                  que con tu mirar me late el corazón:
         "a nadie como a ti, ¡ay!..                                        "Virgen de la Merced, ¡ay!..
          en el mundo amaré!"                                            quien te adora soy yo!"

c) AUDIOS per veus: 

      - 1a veu (soprano)  > >  escoltar aci 01

      - 2a veu (alto)  > > escoltar aci 02 

      - 3a veu (hòmens)  > >  escoltar aci 03

d) MIDIS per descarregar: 

      - 1a veu (soprano) > >  Reina del placer [Soprano]

      - 2a veu (alto) > >  Reina del placer [Alto]

      - 3a veu (baix) > >  Reina del placer [Baix]